Nagrađeni uspornik, smećnjak i raskružje
Nada Arar - Premužić iz Splita dobitnica je prve nagrade "Dr. Ivan Šreter" za najbolju hrvatsku riječ u 2006. godini, za riječ uspornik, koja bi trebala biti primjenjivana kao zamjena za "ležeći policajac".
Drugonagrađena riječ je smećnjak - kontejner za smeće koju je izmislio Ivan Branko Šamija iz Zagreba, a za riječ raskružje umjesto kružnog toka prometa nagrađen je Nikola Kovačević iz Velike Gorice. Nagrade su im uručene na proširenoj sjednici Zaklade "Dr. Ivan Šreter" koja je 16. lipnja održana u pakračkoj novoj vijećnici. Dobrodošlicu i riječi zahvale organizatorima ovog stručnog okupljanja uputio je gradonačelnik Pakraca Davor Huška, rekavši kako je primjereno da se ovakva nagrada uruči u Pakracu, gradu u kojem je dr. Ivan Šreter proveo svoj život. Časopis "Jezik", organizator ovog natječaja koji je raspisan u listopadu prošle godine, sa zadovoljstvom je prihvatio prijedlog Zaklade da se ova nagrada naziv po pakračaninu dr. Ivanu Šreteru, mučeniku za hrvatski jezik koji je 1987. godine osuđen na 50 dana zatvora jer je prilikom upisa liječničkog nalaza, u rubriku zanimanja umjesto penzionisani oficir, upisao umirovljeni časnik "Dr. Ivan Šreter je mučenik koji se borio za svoj jezik i koji je na kraju tu borbu prlatio vlastitim životom, a takve su žrtve rijetke, čak i u svjetskim razmjerima", rekao je okupljenima profesor Marijan Bušić, predsjednik Zaklade dodavši kako je ovo svojevrsno posmrtno priznanje ovom hrvatskom velikanu. Na natječaj za najbolju riječ prijavilo se 110 sudionika s 482 prijedloga od kojih je 47 ušlo u najuži izbor. Ocjenjujući prilagođenost, sadržajnost i razumljivost novopredloženih riječi, Povjerenstvo za izbor, u kojem su osim tri člana časopisa "Jezik" bili još i književnik Slobodan Novak, fizičar Zvonimir Jakobović i Vladimir Loknar, liječnik koji je objavio i medicinski rječnik, tri najbolje nove hrvatske riječi u 2006. godini.
Otvoren novi natječaj
"Iznenadio nas je tako velik interes za ovaj natječaj, a budući d prijedlozi za nove riječi još uvijek stižu odlučili smo se otvoriti novi natječaj za najbolju hrvatsku riječ u 2007. godini.
Riječ ne smije biti zabilježena ni u jednom hrvatskom rječniku, a prijedlozi, koje ćemo primati do 22. prosinca, mogu se slati na "Jezikovu" adresu u Zagrebu, Bijenička 97 ili e-poštom na adresu jezikqffos.hr. Čestitam nagrađenima, a sana je na građanima je da ove nove hrvatske riječi privhate i primjene u svakodnevnom govoru", rekao je akademik Stjepan Babić. Najmlađa sudionica natječaja je desetgodišnja Adriana Rossi čija je riječ šiljevina - otpad od šiljenja olovaka ušla u najuži izbor. "Riječ ležeći policajac nije mi bila primjerena ni po sadržaju niti po zvučnosti i jednostavno mi je smetala pa sam smislila riječ koja će ju nadam se zamijeniti, a koju je Povjerenstvo ocijenilo najboljom na čemu se iskreno zahvaljujem", rekla je prvonagrađena Nada Arar - Premužić. Između ostalih nama interesantnih prijedloga za nove hrvatske riječi izdvajamo: naestogodišnjak - engl. teenager, svemrežje - internet, izoblika - karikatura, istinomjer - poligraf, uzvlaka - pokretne stube, brzogriz - eng. fast food i krompulja - gruba, glasna žena.
M. Barać